2011.01.26日更新
■中国スタッフだより■

大家好！（みなさん、こんにちは！）
またまたやってきました。
北京アップル直営部門副部門長の相馬貴昭です。

皆様、朝布団からでるのが辛い日が続いていると思いますが、いかがお過ごしでしょうか？ヒートテックは買いましたか？
前回のむふふん通信で北京の夏は最高気温四十度！と紹介しましたが、冬間近の北京は最低気温がもはや氷点下です。寒い！
『そろそろ北京に慣れてきたなぁ～。北京の冬なんて雪降らないし余裕だなぁ～。』と甘くみていましたが、この寒さは強烈です。これからまだ寒くなるということで、ヒートテックを買い溜めしようか悩んでいる今日この頃でございます。

さて、そんなことはさておき、北京直営店では毎回スタッフの誕生日にはケーキとプレゼントを用意して、プチ誕生日会をすることが恒例行事になっております。ということで、今回は中国と日本での誕生日の違いについて、ちょっとした知恵袋をお教えします。
（ちなみに写真は誕生日会の様子です。）

【日本】
生まれた時の年は０歳
誕生日を迎えたら１歳年をとる

【中国】
生まれた瞬間、１歳
一月一日に年を越した時に１歳年をとる
よって、例えば私相馬貴昭は一九八七年十月生まれなので、日本では今年の十月に２３歳になりました。しかし、中国では今年の一月に２４歳になっているということになってしまいます。
皆様ご存知でしたか？役に立つかはわかりませんが、ぜひ会話に困った時のネタにでも使ってみて下さい。（直営店では日本式で生まれた日にお祝いしております）これからもこのようなちょっとした違いを見付けたら、ご紹介していきます。
《北京川柳コーナー》
今回も懲りずに川柳作ってみました。一人でもいいのでこのコーナーを楽しみにしていてくれる人がいることを願って、心を込めて詠みたいと思います。
毛沢東
坂東英二に
瓜二つ　　相馬貴昭
毛沢東が坂東英二に似ているのか、はたまた坂東英二が毛沢東に似ているのか謎は深まるばかりですが・・・。こんなしょうもない川柳ですみません。
という訳で、皆様インフルエンザ等体調管理には十分気を付けて下さいね！あとは青木さんフォロー宜しくお願いします。

2011.01.26日更新
■中国スタッフだより■

大家、好久不見了！（みなさん、お久しぶりです！）
前回から、北京と広州のリレー形式で皆さんに中国を紹介しよう。ということになっておりました。が、しかし、前回の発行直後、私が北京に異動した為、予定していた広州アジア大会に行くことも出来ず…むふふん通信のネタも企画倒れに終わり、途方にくれている、元広州担当の青木です。

過去二回を振り返ると、仕事のネタばかりでしたので、少し北京の風景をご紹介いたします。

今回は、北京いや、中国と言えば、みんなが思いつく「天安門」の周辺です。
まずは、地下鉄に乗って「天安門広場」へ「広場」から北に向かって片道五車線の道路（この道路、有事の時には、飛行機の離発着が出来るように広く作られているそうです）の向かい側に…ありました、かの「毛沢東氏」の写真が掲げられてある「天安門」が。感想は…と聞かれると、可も無く不可も無くといった感じです。但し、天安門の周囲にこんなに有名どころが集まっていることには、正直驚きました。

天安門広場を中心に北側に先述の「天安門」更にその奥には世界遺産の「故宮」（紫禁城とも、映画ラストエンペラーにも出てきますよね。残念ながら今回は時間が足りず見学を断念）

そして東側には「国家博物館」（中国の歴代有名人が蝋人形で飾られているらしい…どの有名レベルなのかは？）

南には「毛主席記念館」（毛沢東の遺体が安置されているとのこと。こんなことを書くと危険なのですが、蝋人形といううわさも…でも行列の長さは凄い！の一言）
西には「人民大会堂」（国会議事堂のようなもの。
その隣にはお金の博物館もあります）と歩ける範囲で、好きな人なら一週間は時間が潰せそうなエリアでした。

ところで、今回、散策していて、とあるところに立ち寄ると「向前一小歩、文明一大歩」（あなたにとっては小さな一歩、文明にとっては大きな一歩という意）というキャッチフレーズを良く目にします。さて、その「とある処」とはどこでしょうか？

ヒント①　恐らく女性は目にしないと思います。
ヒント②　日本では「急げども、心静かに手を添えて…」等が…
正解者の中から３名様に北京アップルオリジナルグッズをプレゼントします。

では、この辺で再見（さようなら）

2010年6月3日（木）
東奥日報　及び　日本経済新聞に
弊社の中国出資に関する記事が掲載されました！

６月３０日東奥日報記事
県内で新車・中古車事業を展開しているエムエフノースジャパン（弘前市、松宮隆治社長）は２日、双日（東京都）と中古車売買のアップルオートネットワーク（三重県）が中国で運営している中古車売買会社に資本参加し、筆頭株主となったと発表した。社員を派遣し、業務提携も進める。エムエフ社によると、中国の中古売買事業への本格進出は県内企業で初めて。エムエフ社はアップルのフランチャイズを３店舗、県内で運営しているほか、松宮社長がアップルの取締役を務めている。一方、双日とアップルは2005年、北京に中古車売買の合併会社「北京泰智諮有限公司」を設立した。…　（続きは画像をクリック ）

６月３０日日本経済新聞記事
中古車販売のエムエフ
北京の同業を傘下に
中古車販売店を展開するエムエフノースジャパン（青森県弘前市、松宮隆治社長）は2日、中国・北京市にある日系の中古車販売会社、北京泰智諮詢の経営権を取得したと発表した。中古車事業ノウハウを提供し、自動車が急速に普及する中国で業客拡大を目指す。
中古車会社のアップルオートネットワーク（三重県四日市市）と商社の双日が2005年に北京泰智を設立した。エムエフは北京泰智の１千万元の第三者割り当て増資を引き受けるなどして株式の過半数を取得した。北京泰智の資本金は4750万元。資本比率はエムエフ50.99％、双日29.77％、アップル19.24％となった。松宮社長は北京泰智の董事長（会長に相当）を兼ねる。2010年4月時点で北京泰智は中国各地に直営2店、加盟店40店を持ち、売上高は6億6300万円。日本式のきめ細やかなサービスで、3年後に直営10店、加盟200店、売上高は約109億円を目指す。

北京泰智諮詢有限公司への資本参加ならびに業務提携に関する基本合意についてのお知らせ